/* Data entry error message when the data entered is not a unique value for that field (another record already has that value in that field) */
"Field %s is defined to require a unique value. Allow %s which isn't unique?";
/* Title for Alert when there's a syntax error when parsing an external find request */
"Find Error";
/* Title for open panel to clone a database */
"Clone";
/* Open panel title to import a text file */
"Import Text File";
/* Message when DP is unable to open a stream. */
"Unable to open stream";
/* Title of column in browser in Save Sort Panel showing what sorts have been saved by the user */
"Currently Saved Sorts";
/* Menu item to go from entering data (access) mode to design (modifying a view) mode */
"Enter Design Mode";
/* Data entry error message when a field which is specified to require a value is still empty */
"Field %s is defined to require an entry. Allow this empty value?";
/* Button title for sort and find descriptors that haven't been named yet */
"unnamed";
/* Data entry error message when the data entered into a money field does not contain a numeric value */
"Field %s is defined to require a money value. %s doesn't contain a number.";
/* Data entry error message when the data entered into a date field does not contain a date value */
"Field %s is defined to require a date. %s doesn't contain a date.";
/* Data entry error message when the data entered is below the lower limit specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value down to %.2f. Allow %s which isn't in the range?";
/* Title for open panel to create a new database */
"New Database";
/* Name of the tool that draws fields */
"Field Tool";
/* msg of alert when db is not saved but is being closed */
"%s has not been saved";
/* new title */
"New";
/* alert panel title */
"File Creation";
/* Data entry error message when the data entered is over the upper limit specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value up to %d. Allow %d which isn't in the range?";
/* Data entry error message when the data entered is not within the range of values specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value from %d to %d. Allow %d which isn't in the range?";
/* Menu item to display multiple records in the view */
"Show As Report";
/* Title of time monitor while doing an unindexed find */
"Finding in Unindexed Field";
/* Title of save sort panel and Alerts dealing with saving sort orders */
"Save Sort";
/* Title for Alerts involving problems launching files in the workspace */
"Launch";
/* Title for panel notifying user of an error in a calculated expression. Displayed when user is trying to leave the calculated field panel */
"Calculated Expression";
/* Title of alert when db is not saved but is being closed */
"Unsaved Database";
/* Title for Alert when DP is trying to read a graphic file */
"Open Image";
/* Message when file couldn't be saved. Arg1 = name of file */
"Could not save file %s. Check permissions.";
/* Message in Alert in parsing a find expression from an external find request. Arg1 = string that is unparseable */
"Unable to parse: %s";
/* Menu item to display one record at a time in the view */
"Show As Card";
/* Title of Alerts when user is trying to delete a view */
"Delete View";
/* Title of time monitor while storing a new index */
"Storing Index...";
/* Data entry error message when the data entered is below the lower limit specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value down to %s. Allow %s which isn't in the range?";
/* Error message when DP is unable to open or create a default directory to hold DP related information. Arg1 = system error number. Arg2 = path of the directory. Arg3 = strerror(errno) */
"Error #%d. %s - %s. See Administrator";
/* Title for panel telling user that the data entered does not match the data entry restrictions associated with the field */
"Data Entry Alert";
/* Data entry error message when the data entered is over the upper limit specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value up to %.2f. Allow %s which isn't in the range?";
/* Menu item to hide headers and footers */
"Hide Header/Footer";
/* Title for open panels and Alerts dealing with opening a database */
"Open Database";
/* Menu item to go from design mode back to entering data */
"Return To Access Mode";
/* Title for panels relating to saving a database */
"Save Database";
/* Data entry error message when the data entered into a time field does not contain a time value */
"Field %s is defined to require a time. %s doesn't contain a time.";
/* Data entry error message when the data entered is not within the range of values specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value from %s to %s. Allow %s which isn't in the range?";
/* Message when a new file cannot be created. Arg1 = filename */
"Couldn't create %s. Check file permissions";
/* Data entry error message when the data entered into a duration field does not contain a duration value */
"Field %s is defined to require a duration. %s doesn't contain a duration.";
/* Help item */
"Help";
/* Data entry error message when the data entered does not match any of the items in the fixed list defined by the user */
"Field %s is defined to accept entries from a fixed list. Allow %s which isn't on the list?";
/* Data entry error message when the data entered into a True/False field does not contain a value that can be interpreted as a true or false */
"Field %s is defined to require a Yes or No value. %s doesn't start with a Y (or T) or N (or F).";
/* Message in Alert in parsing calculated field formula that a string is not recognized as a field name. Arg1 = field name */
"%s is not a field name";
/* Title for Alert when there's a syntax error when translating a calculated field formula to and from an abbreviated format (Shouldn't ever show up) */
"Translations Error";
/* Data entry error message when the data entered is over the upper limit specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value up to %s. Allow %s which isn't in the range?";
/* Import title of alert */
"Import";
/* Message for Alert when there's a syntax error in a calculated field formula that isn't specifically caught as another error */
"Syntax Error";
/* Explanation to user that they cannot delete a view when it's the only view remaining in the db */
"You can't remove the last view.";
/* Menu item to show headers and footers */
"Show Header/Footer";
/* Message for Alert when DP is unable to open a file. Arg1 = filename */
"Unable to open file %s";
/* Data entry error message when the data entered into a numeric field does not contain a numeric value */
"Field %s is defined to require a numeric value. %s doesn't contain a number.";
/* Warning when user deletes a view. Arg1 = View Name */
"Removing a view is unrecoverable. Are you sure you want to delete `%s'?";
/* Data entry error message when the data entered is below the lower limit specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value down to %d. Allow %d which isn't in the range?";
/* Title for Alerts involving predefined templates for databases */
"Templates";
/* Set title on popups */
"Set...";
/* Data entry error message when the data entered is not within the range of values specified for that field */
"Field %s is defined to contain a value from %.2f to %.2f. Allow %s which isn't in the range?";
/* name of untitled view */
"View";
/* when all records are found */
"All";
/* Prefix for name of duplicated views */
"Copy_Of_";
/* No value */
"empty";
/* day before */
"yesterday";
/* current date */
"today";
/* current time
current time */
"now";
/* day after today */
"tomorrow";
/* Error in playing a sound attached to a record */
"Play error";
/* Error in recording a sound attached to a record */
"Record error";
/* title of open panel to import a list */
"Import List";
/* Message for Alert when DP can't retrieve a stored object from a btree. This should never happen */
"Cannot retrieve object from btree";
/* Title for Alert when DP can't retrieve a stored object from a btree. This should never happen */
"Retrieve Object";
/* Title of button in Alert used to warn user when he's selected a name that has already been used to save something like a sort or a find. Arg1 = name of item */
"Replace Button" = "Replace";
/* Message in Alert used to warn user when he's selected a name that has already been used to save something like a sort or a find. Arg1 = name of item */
"%s exists. Replace it?";
/* Message for Alert used when the user closes a view that has been sorted, but the sort hasn't been saved. Arg1 = name of view. Arg2 = name of sort order */
"View %s is sorted as: %s";
/* Message in Alert when the user is reverting a view to its previous state after modifying it in modify mode. Arg1 = Name of view */
"%s has been edited. Are you sure you want to undo changes?";
/* Title for progress monitor for process of exporting the records in the view */
"Exporting To Text File...";
/* Title for Alerts involving saving a view */
"Saving View";
/* Title for monitor showing progress in exporting records with RTF formatting */
"Exporting Records to RTF...";
/* Title for Alert giving user a chance to cancel out from modifying a particular field in all records in the view */
"Modify All Records";
/* Followed by view name, title of window in find mode */
"Finding in ";
/* Title for Alert when user chooses Delete Record from Edit menu */
"Delete Record";
/* Confirmation message for Alert when user chooses Delete Record from Edit menu */
"Really delete record? This operation is permanent.";
/* I'm not sure what this is for */
"UNSAVED";
/* Title of time monitor while exporting */
"Exporting Database...";
/* Title for Alert dealing with problems opening views */
"Open View";
/* Title for progress monitor for exporting records to be imported into Improv */
"Exporting As Improv...";
/* Title for progress monitor displayed while adding labels to a group of labels that has already been created */
"Adding Labels...";
/* Title for Alert giving user a chance to cancel out from permanently deleting all records that are in the current view */
"Delete All Records";
/* title of window while loading */
"Loading View...";
/* Data entry error message when a field is not supposed to be empty but is not present in the current view. Arg1 = field name */
"Field %s is specified to not be empty, but is not available in this view. Be sure to enter a value in another view";
/* Title for panels used when the user is exporting records from a view for later importing into another application. Related menu item: Reports:Export to Merge File */
"Export Records to Merge File";
/* Title for panels involving exporting the records and fields that are contained in the current view; menu item is Reports:Export Records In View */
"Export View";
/* Title for field in view that shows how many records are in the current view. Total is used when the view contains all of the records in the database */
"Total";
/* Title for panels displayed when the user chooses to export all the data from the database. The user calls this from the DataBase:Export Menu, so this translation should match how the menu item is translated */
"Export All";
/* Message for Alert giving user a chance to cancel out from modifying a particular field in all records in the view. Arg1 = Field Name; Arg2 = string field is being changed to; Arg3 = number of records in the current view */
"This will change the contents of Field %s to \"%s\" for all %u records in this view. This action is NOT undoable.";
/* Followed by view name, title for window in Design mode */
"Designing ";
/* Message for Alert giving user a chance to cancel out from permanently deleting all records that are in the current view. Arg1 = number of records in the current view */
"This will permanently delete all %u records in this view. This action is NOT undoable.";
/* Title for progress monitor for printing multiple envelopes */
"Printing Envelopes...";
/* Title for Alert when view has been modified and user asks to revert the view */
"Revert View";
/* Message in Alert when DP is unable to revert a view to its unmodified state */
"I/O error. Can't revert";
/* Title for field in view that shows how many records are in the current view. Found is used when the view contains less than the total number of records in the database */
"Found";
/* Title for progress monitor displayed while creating labels */
"Creating Labels...";
/* Title for progress monitor for exporting records to a merge file */
"Exporting To Merge File...";
/* title of view window while sorting */
"Sorting View...";
/* Title for panels used when the user is exporting records from a view for importing into Improv. Related menu item: Reports:Export to Improv Import */
"Export to Spreadsheet";
/* Message in Alert when DP is unable to open the view selected */
"Trouble reading in view.";
/* Message in Alert when user tries to type text in the notes field of the view browser but has not selected a view */
"You must select a view first";
/* Title for Alerts involving notes describing layouts or views */
"Notes";
/* Title for Alerts involving saving layout browsers */
"Save Layout Browser";
/* Message for Alert when there are no longer any records in the current found set of records */
"No more records. Returning to all.";
/* Message for Alert when no records were found that match the users find request */
"No records match current search request";
/* Title for Alert when there are no longer any records in the current found set of records */
"Found Set";
/* Title for Alerts involving find results */
"Find";
/* Finder's filename */
"Currently Saved Finds";
/* Save panel title to save a find request */
"Save Find";
/* Typing example: should show all letters */
"The quick brown fox jumped over five lazy wizards";
/* Open panel title in defaults to choose default dp to open */
"Launch This Database";
/* Title for Alerts involving Headers and Footers */
"Headers and Footers";
/* Message for Alert when user tries to add too many headers or footers */
"A maximum of two headers and footers allowed";
/* Importing records title of time monitor with ellipses */
"Importing Records...";
/* Importing records title of alert */
"Importing Records";
/* Title of Alert when DP is unable to make a temporary copy */
"Making Temporary File";
/* Title for Alerts involving whether backup is desired */
"Backup Now";
/* User only has read permission on DP file. Arg1 = filename */
"You are opening %s in Read Only mode. Any changes that you make will not be saved.";
/* Message in Alert when Save As fails. Arg1 = original file name. Arg2 = new file name. Arg3 = Unix error message */
"Unable to Save As. Use Workspace File Viewer to move %s to %s. %s You may need to set the Unix Expert checkbox to true in Preferences App to see the /tmp directory.";
/* Message for Alert when user tries to open a file in DP's old format. DP will try to launch a converter program. Arg1 = filename */
"Attempting to launch 'dpUpdater' app, which will convert %s, but not overwrite it.";
/* Title for Alert when DP absolutely cannot open the user's file */
"Corrupted File";
/* Title for Alerts involving whether backup is desired */
"Stop Backup";
/* root name of untitled, ie new databases */
"/tmp/untitled";
/* Message for Alert when DP absolutely cannot open the user's file. Arg 1 = Filename */
"DataPhile cannot open %s.";
/* Message in Alert when user is unable to write to a directory. Arg1 = directory path */
"You do not have read and write permissions on directory %s. Change these via Workspace's Inspector or choose another location.";
/* Message in Alert resulting when user chooses to make a copy of a file that has been locked by someone else, but DP is unable to do so. Arg1 = original file name */
"Unable to make a temp copy of %s";
/* timing monitor title while compacting the database */
"Compacting Database...";
/* Message in Alert resulting when user chooses to open a copy of a file that has been locked by someone else. Arg1 = original file name */
"Open a copy of %s in /tmp (data changes won't be saved to the original file)?";
/* Title for Alerts involving whether backup is desired */
"Skip This Backup";
/* Button option and Alert title when user tries to open a file that someone else is (or has been) using */
"Open Copy";
/* User unable to access DP file. Arg1 = filename */
"You must have at least read permissions on %s to open database.";
/* Warning panel if user wants to be selects quit asking */
"%s will not be backed up again until it is closed and reopened.";
/* Message in Alert when db can't be opened but a backup file is available */
"Try to recover database from backup file?";
/* Option in Alert resulting when user chooses to open a 1.x file. */
"Upgrade";
/* Message in Alert resulting when user chooses to open a 1.x file. Arg1 = original file name */
"%s was created by DataPhile Version 1.x. If you upgrade it, it can only be reopened by DataPhile Version 2.0 or greater.";
/* Alert Title resulting when user chooses to open a 1.x file. */
"File Format Upgrade";
/* Title for Alert when db can't be open but a backup file is available */
"Open Error";
/* Message in Alert when DP can't make a copy in /tmp. Arg1 = filename */
"DataPhile cannot make a copy in %s";
/* Title for Alerts involving backup file creation */
"Backup File";
/* Message in Alert when DP can't find updater app message */
"Couldn't find 'dpUpdater' application. It is part of the DataPhile.pkg and should have been installed along side DataPhile.app";
/* Warning panel when a backup file cannot be created */
"DataPhile cannot write a backup file in folder %s";
/* Message in Alert when the user tries to overwrite a file. Arg1 = filename */
"%s exists. You cannot overwrite existing databases in this version. Try again with a new name.";
/* Warning panel if user wants to be asked before backing up */
"Proceed with backing up %s? See Info->Preferences->Document for back up setttings.";
/* Message in Alert when unable to save a backup file. */
"Unable to save backup file for %s. Check Permissions.";
/* Title for Alert when the user tries to open a file in DP's old format */
"Beta File Format";
/* Alert message displayed when DP can't read in the data from a database file */
"Open error. Unable to read data.";
/* Title of Alert when DP is having difficulty opening or creating a default directory to hold DP related information */
"Default Directory";
/* Warning message when user first selects menu item Rebuild Indexes */
"This operation can take a long time. However, it can clear up any index related problem.";
/* MSG of Alert when DP is having difficulty opening or creating a default directory to hold DP related information */
"Could not create default directory in %s. Check permissions.";
/* Warning message when user first selects menu item Recalculate Sums */
"This operation can take a while. However, it will make sure that your summary fields show accurate values.";
/* Message displayed when there was a problem saving a stream to a file while compacting a db */
"Error in writing a compressed file";
/* Warning message when user first selects menu item Print help */
"This can take a long time and is not cancelable after the first Print Panel. It is a hack, but it works.";
/* Message when DP is unable to copy a template or when the copied template file cannot be opened */
"Could not create a database based on %s template";
/* Title for Alert when DP is unable to create a file to save the default print info */
"Save Page Layout";
/* Failed message */
"Curses, foiled again.";
/* Alternate Button when user has drawn a field in a view but all of the previously defined fields are already being used in the view. This option puts the user into the Define Fields panel. */
"Add More Fields...";
/* Title for alert boxes when the user has chosen the menu item Compact Database */
"Compact Database";
/* Message of Alert when user has drawn a field in a view but all of the previously defined fields are already being used in the view */
"View already has all of the fields in database";
/* Title for alert boxes when the user has chosen the menu item Rebuild Indexes */
"Rebuild Indexes";
/* Indicates that the program is unregistered */
"Program is not registered. A max of 25 records can be created.";
/* Title for alert boxes when the user has chosen the menu item Recalculate Sums */
"Recalculate Sums";
/* Title for alert boxes when the user has chosen the menu item Print Manual */
"Print Help";
/* Warning message when user first selects menu item Compact Database */
"This operation can take a very long time. Use it only if you have deleted many records or indices in %s.";
/* Warning message when user tries to use the field tool in something other than a view */
"Fields can only be added to views. Please activate a view of your data.";
/* Title of alert when user has drawn a field in a view but all of the previously defined fields are already being used in the view */
"New Field";
/* Title of Alert when user tries to open a file that someone else (or has been) using */
"File Is Locked";
/* Warning message when the user doesn't have permission to access the lock file */
"Can't access lock file. Be sure everyone has read/write permissions on lock file.";
/* Second warning when a user wants to reset the lock when trying to open a db that someone else has been using */
"Be absolutely sure no one else is using this database or it may be destroyed.";
/* Warning when user tries to open a file that someone else is (or has been) using. Arg1 = filename. Arg2 = username. Arg3 = Hostname. Arg4 = Time file was locked */
"%s was last locked by %s on Host %s at %s If you reset the lock and someone else is using the file, your data will be damaged.";
/* Button option and Alert title when user tries to open a file that someone else is (or has been) using */
"Open Copy";
/* Button option and Alert title when user tries to open a file that someone else is (or has been) using */
"Open Read Only";
/* Button option and Alert title when user tries to open a file that someone else is (or has been) using */
"Reset Lock";
/* Starting panel status string for loading effects menu */
"Loading Templates...";
/* Message to user when default file (set in Preferences) can't be opened */
"File %s could not be opened. You can change this in the Preferences Panel.";
/* Starting panel title for loading DataPhile */
"DataPhile Load Process";
/* Title for alert box when the user has set files to be opened automatically when DP is launched */
"Auto Launch";
/* Open DB panel title */
"Open Database";
/* Msg when user tries to open backup file. Arg1 = backup file name. Arg2 = original file name */
"%s is a backup file. %s is the original. Open original?";
/* Starting panel status string for loading effects menu */
"Loading User Defaults...";
/* Starting panel status string for loading effects menu */
"Initializing Menus...";
/* Pattern palette window title while loading patterns. */
"Checking Network Registration...";
/* when all records are found */
"All";
" Starring...";
"Architecture :";
"User Interface :";
" Introducing...";
"Documentation : ";
"Quality Control :";
"Mission Critical :";
" And help from...";
"BTree Masters :";
"Interface Testing :";
"German :";
"French :";
"Bug Master :";
"Before 7am Support :";
"Wide PopUps :";
"Bar Code EPS :";
"Advocate 1 :";
"Advocate 2 :";
"Advocate 3 :";
"Advocate 4 :";
"Advocate 5 :";
"Advocate 6 :";
"Divine Inspiration :";
"alt.love.babe :";
"Best Girl :";
"Last Minute Features :";
"Great Beta Testers :";
" And Special Thanks to...";
"Love of Theory :";
"Net god :";
"Our Pals :";
"The End";
/* Indicates that the program is unregistered */
"Program is not registered. A max of 25 records can be created.";
"Special Support :" = "Special Support :";
/* NEW FOR 3.0 */
/* Credits */
"Advocate 7 :";
"HP hardware :";
/* Error message when data entered is in an improper format for time field. */
"Field %s is defined to require a time. %s doesn't contain a time.";
/* Error message when data entered is in an improper format for duration field. */
"Field %s is defined to require a duration. %s doesn't contain a duration.";
/* Recalculate Sums Panel Title */
"Recalculate Sums";
/* Message warning of time delay in recalculating summary fields */
"This operation can take a while. However, it will make sure that your summary fields show accurate values.";
